Du paillasson considéré du point de vue des hérissons

10 november 15:00 uur

INFOTEXT (FR)

Laissez-vous tenter par : « Du paillasson considéré du point de vue des hérissons », une pièce de Matéi Visniec, adaptée et mise en scène par Pascal Milard et interprétée par 10 acteurs français, néerlandais et internationaux.
Il s’agit d’une comédie en français qui propose une dizaine de saynètes dans lesquelles circule une joyeuse folie douce et communicative. Si l’absurde est au rendez-vous, il n’est pas sans laisser un message poétique que l’on peut attraper au vol. Le ton de la pièce oscille volontairement entre des moments touchants et des vagues de purs délires.

 

INFOTEXT (NL)

Laat u verleiden door : “Du paillasson considéré du point de vue des hérissons”, een toneelstuk van Matéi Visniec, bewerkt en geregisseerd door Pascal Milard en gespeeld door 10 Franse, Nederlandse en internationale acteurs.
Het is een Franstalige komedie met een tiental sketches waarin een vrolijke, zachte en aanstekelijke gekte aan de orde van de dag is. Terwijl het absurde voor iedereen zichtbaar is, laat het ook een poëtische boodschap achter die je zo kunt opvangen. De toon van het stuk schommelt bewust tussen ontroerende momenten en golven van puur delirium.